The European Union commends the facilitation job done by South Africa, which hosted the recent meetings between the Government and FDD, and appreciates the continued commitment of the regional mediators.
ويشيد الاتحاد الأوروبي بالدور التيسيري الذي قامت به جنوب أفريقيا، حيث استضافت الاجتماعات التي عقدت مؤخرا بين الحكومة وحركة قوات الدفاع عن الديمقراطية، ويعرب عن التقدير لالتزام الوسطاء الإقليميين المستمر.
(a) Operational support to ensure access to real-time financial market data, investment-decision analytical tools, benchmark indices, globe news, securities pricing, financial data, economic and companies research, broker's forecasting estimates, including an average of 2,200 financial transactions for a total volume of $37 billion per annum, which covers data storage, data transmission, accounting information, information on performance measurement of holdings and transactions versus the benchmark indices.
(أ) الدعم التشغيلي لضمان الحصول على بيانات عن الأسواق المالية في الوقت الحقيقي، وأدوات تحليلية لقرارات الاستثمار، ومؤشرات للأرقام المرجعية، والأنباء العالمية، وأسعار الأوراق المالية، والبيانات المالية، والبحوث الاقتصادية وبحوث الشركات، والتقديرات المتوقعة للوسطاء، بما في ذلك متوسط 200 2 معاملة مالية يبلغ مجموع قيمتها 37 بليون دولار سنويا، تغطي تخزين البيانات، وتحويلها، والمعلومات المحاسبية، والمعلومات عن قياس أداء الممتلكات والمعاملات مقابل مؤشرات الأرقام المرجعية.